Sunday, May 21, 2006
Easter Holiday1
I m sorry, I m late!!
i made a travel journal!
to tell the truth, i had finished writing japanese version, about 1 month ago.
however, english version has not made yet.
anyway, first, enjoy japanese version please!!
===================================================================================
それでは、写真+旅行中の日記=旅行記!行ってみましょう。
それでは学生さんらしく、旅行記のOutLineから☆
1. 旅の全日程
2. 立ち寄ったところ
3. 移動手段。。。移動中エピソード
4. こんなびっくり事件
5. 旅を終えて
1. 旅の全日程
(注意:時間はすべて現地時間です!
マカオ&中国→日本時間+1時間、ラオス&タイ→日本時間+2時間)
日付 時間 場所
4/12 8:30 New Century Bus Stopに集合
(バスにて移動)
珠海(中国)に到着
10:30 珠海を出発
(バスにて移動)
広州に到着
昼食
14:30 広州駅を出発
4/13 (列車にて移動)一泊
昆明駅に到着
昆明駅を出発
4/14 (バスにて移動)途中夕食、一泊
景洪に到着
(バスにて移動)
景洪を出発
モンラ に到着
一泊
4/15 モンラ を出発
モーハン に到着
中国・ラオスの国境を越える
(ラオス式タクシーにて移動)
ルアンナムサに到着
4/16 ルアンナムサ観光
4/17 ルアンナムサを出発
(ラオス式タクシーにて移動)
13:30 ルアンナムサの飛行場・航空券のチケット購入
(飛行機にて移動)
16:00 ヴィエンチャンに到着
ヴィエンチャン観光
4/18 ヴァンヴィエン観光
17:00 ヴィエンチャン出発
(バスにて移動)
ウドンタニ(タイ)のバス停に到着
22:05 ウドンタニの空港
(飛行機にて移動)
4/19 23:05 バンコク空港に到着
4/20 バンコク観光
16:30 バンコク出発
(飛行機にて移動)
20:00 マカオ到着
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
...to be continued...
if you wanna enjoy pictures,
pls click "photo album"!!
the pictures of this trip can be seen in "旅立ちの日"
i made a travel journal!
to tell the truth, i had finished writing japanese version, about 1 month ago.
however, english version has not made yet.
anyway, first, enjoy japanese version please!!
===================================================================================
それでは、写真+旅行中の日記=旅行記!行ってみましょう。
それでは学生さんらしく、旅行記のOutLineから☆
1. 旅の全日程
2. 立ち寄ったところ
3. 移動手段。。。移動中エピソード
4. こんなびっくり事件
5. 旅を終えて
1. 旅の全日程
(注意:時間はすべて現地時間です!
マカオ&中国→日本時間+1時間、ラオス&タイ→日本時間+2時間)
日付 時間 場所
4/12 8:30 New Century Bus Stopに集合
(バスにて移動)
珠海(中国)に到着
10:30 珠海を出発
(バスにて移動)
広州に到着
昼食
14:30 広州駅を出発
4/13 (列車にて移動)一泊
昆明駅に到着
昆明駅を出発
4/14 (バスにて移動)途中夕食、一泊
景洪に到着
(バスにて移動)
景洪を出発
モンラ に到着
一泊
4/15 モンラ を出発
モーハン に到着
中国・ラオスの国境を越える
(ラオス式タクシーにて移動)
ルアンナムサに到着
4/16 ルアンナムサ観光
4/17 ルアンナムサを出発
(ラオス式タクシーにて移動)
13:30 ルアンナムサの飛行場・航空券のチケット購入
(飛行機にて移動)
16:00 ヴィエンチャンに到着
ヴィエンチャン観光
4/18 ヴァンヴィエン観光
17:00 ヴィエンチャン出発
(バスにて移動)
ウドンタニ(タイ)のバス停に到着
22:05 ウドンタニの空港
(飛行機にて移動)
4/19 23:05 バンコク空港に到着
4/20 バンコク観光
16:30 バンコク出発
(飛行機にて移動)
20:00 マカオ到着
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
...to be continued...
if you wanna enjoy pictures,
pls click "photo album"!!
the pictures of this trip can be seen in "旅立ちの日"