Saturday, July 29, 2006
北京的名胜古迹
昨天，我们去了北京的名胜古迹。
北京的名胜古迹很多。
我们想去三个地方：
天安门广场（毛主席記念堂、人民大会堂什么的）
天壇
雍和宮
但是，昨天，天气不好，很热。
所以我们太累了。
我们只去了，天安门广场和天壇。
太累了，可是我喜欢昨天的旅行。
昨天晚上，我和朋友们去了喝啤酒。
饭馆没有燕京啤酒，我们喝青岛啤酒。
我喜欢喝啤酒. 我想去喝啤酒还有下个周末。
というわけで、今日は中国語で書いてみました。
何故か英語がかけないです。このPC。どうして～＞＜
語彙がかなり少ないし、文型もあんまり知らないので意味の分からない文章になりましたが、
まだまだビギナーということでお許し下さい。
北京的名胜古迹很多。
我们想去三个地方：
天安门广场（毛主席記念堂、人民大会堂什么的）
天壇
雍和宮
但是，昨天，天气不好，很热。
所以我们太累了。
我们只去了，天安门广场和天壇。
太累了，可是我喜欢昨天的旅行。
昨天晚上，我和朋友们去了喝啤酒。
饭馆没有燕京啤酒，我们喝青岛啤酒。
我喜欢喝啤酒. 我想去喝啤酒还有下个周末。
というわけで、今日は中国語で書いてみました。
何故か英語がかけないです。このPC。どうして～＞＜
語彙がかなり少ないし、文型もあんまり知らないので意味の分からない文章になりましたが、
まだまだビギナーということでお許し下さい。
Friday, July 28, 2006
我喜欢北京的爱人门
is this correct chinese??
i m not sure... oh my chinese is so poor.
i wanna say, "i like couples in Beijing"
for...
since i came to Beijing, i felt some scenes, representing Beijing.
for example... 天安门，王府井，西单，，，
all of them are good, and always many many people.
among them(??), i like Chinese couples!!
but i dont like they kiss or hug each other in the public place (it is unbelievable for japanese people!!)
i like the scene they are taking one bicycle together.
boy puddles the bike, and girl ride on the back seat of the same bike with "横すわり".
(表現がつたなくてごめんなさい。男の子がチャリをこいでて、その後ろに女の子が”横すわりで”乗ってるって書きたかったんですが。)
anyway, very cute and romantic!!
i feel happy seeing them.
if i have a Chinese boy friend, i will ask him to do that everyday!!!
hahaha!!
i m not sure... oh my chinese is so poor.
i wanna say, "i like couples in Beijing"
for...
since i came to Beijing, i felt some scenes, representing Beijing.
for example... 天安门，王府井，西单，，，
all of them are good, and always many many people.
among them(??), i like Chinese couples!!
but i dont like they kiss or hug each other in the public place (it is unbelievable for japanese people!!)
i like the scene they are taking one bicycle together.
boy puddles the bike, and girl ride on the back seat of the same bike with "横すわり".
(表現がつたなくてごめんなさい。男の子がチャリをこいでて、その後ろに女の子が”横すわりで”乗ってるって書きたかったんですが。)
anyway, very cute and romantic!!
i feel happy seeing them.
if i have a Chinese boy friend, i will ask him to do that everyday!!!
hahaha!!
Thursday, July 27, 2006
natsuyo in beijing
i am now in beijing.
here i am studing Chinese.
the first impression about beijing....
so many people!!!! many many many...
however, when i asked some persons, "where are you from beijing??"
most of them answered, "no!!"
beijing is a city of non-北京人, as tokyo is a city of non東京人??
anyway, i am studying in beijing with fun.
i will report about the life in beijing.
here i am studing Chinese.
the first impression about beijing....
so many people!!!! many many many...
however, when i asked some persons, "where are you from beijing??"
most of them answered, "no!!"
beijing is a city of non-北京人, as tokyo is a city of non東京人??
anyway, i am studying in beijing with fun.
i will report about the life in beijing.
Sunday, July 16, 2006
arrived at macau
i ve arrived at macau, my home!!!
we had a long long trip aroud south east asia...
sometimes we had hard days, while enjoyed in the others...
hmmm... i have to write a lot about our trip...
anyway, i will upload some pictures today.
1. palace in Phnom Penh (Cambodia)
2. from the guest house in Phnom Penh (Cambodia)
Thursday, July 13, 2006
おひさしぶりです～～
皆様お久しぶりです。
今から、どうして長い間日記を更新しなかったか言い訳します。笑
実はですね。
いま、バンコクIn タイランドにおります。
６月16日に期末試験が終わって、
１８日（確か）から東南アジア旅行をしておりました。
まだ続いていますが。。。
旅行中、ミクシィの更新はマメにしてたんですが、ブロガーのほうはあんまり。。。
というのもですねぇ。
ミクシィはすぐに開けるけど、ブロガーは開くのが遅いんですね。
Be Paitient するのは私にとってかなり難しいことなんで、
ブロガー開くの待ってられなかったんです。
というわけで、こういう状態であったわけです。
と、まぁどうでもよい言い訳はこの辺にして、
この先の予定を紹介しときましょう。
えっと、１６日にはいったんマカオに帰ります。
（帰りますって書いてるあたり、マカオは私にとって我が家なんですねぇ）
で、１７日はモック先生に会います。
（文化人類学の先生です。この授業大好きでした！文化とは。。。って語り合うんです 笑）
１８日は北京に向けて旅立ちます。
（普通語マスターに向けて自分に試練を！？？）
超ハードスケジュールですが、若さゆえにできること。
がんばります！！！
今から、どうして長い間日記を更新しなかったか言い訳します。笑
実はですね。
いま、バンコクIn タイランドにおります。
６月16日に期末試験が終わって、
１８日（確か）から東南アジア旅行をしておりました。
まだ続いていますが。。。
旅行中、ミクシィの更新はマメにしてたんですが、ブロガーのほうはあんまり。。。
というのもですねぇ。
ミクシィはすぐに開けるけど、ブロガーは開くのが遅いんですね。
Be Paitient するのは私にとってかなり難しいことなんで、
ブロガー開くの待ってられなかったんです。
というわけで、こういう状態であったわけです。
と、まぁどうでもよい言い訳はこの辺にして、
この先の予定を紹介しときましょう。
えっと、１６日にはいったんマカオに帰ります。
（帰りますって書いてるあたり、マカオは私にとって我が家なんですねぇ）
で、１７日はモック先生に会います。
（文化人類学の先生です。この授業大好きでした！文化とは。。。って語り合うんです 笑）
１８日は北京に向けて旅立ちます。
（普通語マスターに向けて自分に試練を！？？）
超ハードスケジュールですが、若さゆえにできること。
がんばります！！！
